Formation Animateur trinationale 2013

fortbildung

Formation franco-germano-tunisienne

Devenir animateur dans le cadre de rencontres interculturelles pour jeunes

Possibilité d’obtention d’un certificat de l’OFAJ


1ère phase : 27/08 – 01/09/2013 à Görlitz, France

2ème phase : 01/09 – 06/09/2013 à Dunkerque, France

3ème phase: en printemps 2014 en Tunisie

UNE FORMATION D’ANIMATEUR, POUR QUI ?

Cette formation est composée de 4 modules et s’adresse aussi bien aux étudiants qu’aux demandeurs d’emploi, aux salariés et aux bénévoles actifs dans le domaine du travail avec la jeunesse.

Elle a pour but de développer les capacités à gérer des groupes de cultures différentes lors de rencontres internationales.

Le cycle de formation est couplé à un stage lors d’une rencontre bi ou tri nationale. Nous proposons cette formation aux personnes de 18 ans et plus, s’intéressant aux rencontres interculturelles et  ayant de bonnes connaissances linguistiques en allemand ou en arabes.

Pendant la durée de la formation, nous nous confronterons aux réalités et aux contextes culturels des 3 pays.

APRES LA FORMATION :

Après avoir terminé avec succès votre formation et votre stage pratique, vous recevrez  un certificat de formation reconnu par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse, notre partenaire, qui attestera des compétences acquises.

Ceci vous permettra de travailler aussi bien pour  ROUDEL que pour d’autres organisations européennes actives dans le domaine des échanges internationaux de jeunes. Accompagner et animer des rencontres interculturelles, voyager en Europe, acquérir de l’expérience dans la médiation des langues et des cultures avec une rémunération attrayante sont quelques unes des possibilités qu’offre cette formation.


LES CONTENUS :

  • Introduction à l’apprentissage interculturel lors de rencontres bi ou tri nationales
  • Le rôle des préjugés et des stéréotypes dans l’approche de l’autre
  • Le rôle de la communication à différents niveaux et les formes de communications non-verbales
  • Travail en équipe et responsabilités lors des rencontres de jeunes
  • Apprendre à s’adresser à un public
  • Comment créer une dynamique de groupe ?
  • Médiation linguistique et traduction
  • Connaissance des conditions de vie des futurs participants français, allemands et tunisien

Travaux pratiques sur :
– Les méthodes pour faire connaissance
– Les animations linguistiques
– La découverte de l’environnement proche
– La gestion et le règlement des conflits
– Le management du temps

Et bien plus encore…

PRIX D’INSCRIPTION :

560 Euros pour les 3 phases de formation.

Le prix d’inscription comprend les frais de la formation, l’hébergement en pension complète et les frais de programme. Les frais de voyage seront remboursés partiellement selon le double taux de la grille de remboursement de frais de voyage de l’OFAJ.

Renseignements et inscription :

 Association ROUDEL
1, rue de l’école
11250 Ladern sur Lauquet
France
Tél : 0033 (0)4.68.69.46.88
Fax : 0033 (0)4.68.69.45.52
Mail :
association.roudel@wanadoo.fr
www.roudel.org

En partenariat avec :

Europa Direkt, Dresde, Allemagne

Association RESO, Tunis, Tunisie

Avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la jeunesse

ofaj_dfjw_logo_1000px_web

Deutsch-französisch-tunesische Fortbildung

Teamer werden im Rahmen von interkulturellen Jugendbegegnungen

Möglichkeit der Erlangung eines DFJW-Zertifikats

1. Phase: 27.08. – 01.09.2013 in Görlitz, Deutschland

2. Phase: 01.09. – 06.09.2013 à Dunkerque, Frankreich

3. Phase: Frühjahr 2014 in Tunesien

EINE TEAMER-FORTBILDUNG, FÜR WEN?

Diese Fortbildung besteht aus 4 Modulen und richtet sich gleichermaßen an Studierende wie an Arbeitssuchende, an hauptberuflich wie auch an ehrenamtlich Tätige im Bereich der Jugendarbeit.

Ziel der Fortbildung ist die Befähigung, Gruppen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen bei internationalen Begegnungen leiten zu können.

Der Fortbildungszyklus ist an ein Praktikum bei einem bi- oder trinationalen Austausch gekoppelt. Wir bieten diese Fortbildung für alle Personen ab 18 Jahren an, die sich für interkulturelle Begegnungen interessieren und gute Sprachkenntnisse im Deutschen oder Arabischen haben.

Während der Fortbildung werden wir uns mit den Gegebenheiten und den kulturellen Kontexten der drei Länder auseinandersetzen.

NACH DER FORTBILDUNG :

Nach dem erfolgreichen Beenden der Fortbildung und des Praktikums, erhalten die Teilnehmenden ein von unserem Partner, dem Deutsch-französischen Jugendwerk, anerkanntes Zertifikat, das die erworbenen Kompetenzen bestätigt.

Dieses ermöglicht es, sowohl für ROUDEL zu arbeiten als auch für andere europäische Organisationen, die im internationalen Jugendaustausch aktiv sind. Interkulturelle Begegnungen begleiten und anleiten, in Europa reisen sowie Erfahrungen sammeln bei der Vermittlung von Sprachen und Kulturen mit einer attraktiven Vergütung sind einige der Möglichkeiten, die diese Fortbildung bietet.


DIE INHALTE:

  • Einführung in das Interkulturelle Lernen bei bi- oder trinationalen Begegnungen
  • Die Rolle von Vorurteilen und Stereotypen bei der Annäherung an das Andere
  • Die Rolle der Kommunikation auf verschiedenen Ebenen und die Formen der nonverbalen Kommunikation   
  • Teamarbeit und Verantwortung bei Jugendbegegnungen
  • Lernen, sich an ein Publikum zu wenden
  • Wie schafft man eine Gruppendynamik?
  • Sprachliche Vermittlung und Übersetzung
  • Kenntnis der Lebensbedingungen von zukünftigen französischen, deutschen und tunesischen Teilnehmenden

Praktische Arbeiten zu:
– Methoden zum Kennenlernen
– Sprachanimationen
– Die Entdeckung der direkten Umgebung
– Die Leitung und Regelung von Konflikten
– Zeitmanagement
– Und noch vieles mehr…


TEILNAHMEBEITRAG:

560 Euro für alle 3 Fortbildungsteile.

Der Teilnahmebeitrag beinhaltet die Kursgebühren, Unterkunft, Vollverpflegung und die Programmkosten. Die Fahrtkosten werden nach dem doppelten Tabellensatz der Fahrtkostentabelle des DFJW teilweise erstattet.

 

Informationen und Einschreibung:

Association ROUDEL
1, rue de l’école
11250 Ladern sur Lauquet
Frankreich
Tél : 0033 (0)4.68.69.46.88
Fax : 0033 (0)4.68.69.45.52
Mail : association.roudel@wanadoo.fr
www.roudel.org

In Zusammenarbeit mit:

Europa Direkt, Dresden, Deutschland

Association RESO, Tunis, Tunesien

Mit Unterstützung des Deutsch-französischen Jugendwerks

ofaj_dfjw_logo_1000px_web

 

Aucun commentaire pour le moment.

Laisser un commentaire