Petit Tandem 2013

tan2011-grand
  • 15 – 31/08/2013
  • Deutschland Lindau Frankreich Narbonne
  • Frankreich Deutschland
  • 12 participants par pays / 12 Teilnehmer pro Land
  • 13 – 15 ans / Jahre

Petit Tandem

Le cours de langue
La rencontre binationale permet une découverte vivante de l’autre culture ainsi qu’une mise en pratique immédiate et permanente des apprentissages linguistiques. Une phase intensive est proposée tous les matins en binôme franco-allemand « tandem ».

La méthode Tandem
Le tandem est une méthode linguistique dynamique et motivante : un Français et un Allemand, en équipe binationale, travaillent ensemble et s’enseignent mutuellement leur langue (25 heures par semaine).
Selon les besoins, peu de grammaire et plus de travail sur le langage et le vocabulaire seront proposés. Des phases mononationales viennent conforter les acquis grammaticaux et lexicaux.

Le public
Ce séjour linguistique s’adresse à des jeunes Français et Allemands qui veulent améliorer leurs compétences linguistiques. Des connaissances de base de l’autre langue sont nécessaires (1 à 2 ans en LV1/LV2).

Les activités
Les après-midi sont généralement consacrés aux activités culturelles et sportives. Le programme prévoit des excursions pour découvrir les richesses des régions d’accueil. Toutes les activités spécifiques comme l’escalade seront encadrées par des moniteurs diplômés.

pdf FICHE D’INSCRIPTION

Kleines Tandem

Der Sprachkurs
Die binationale Begegnung erlaubt das aktive und lebendige Kennenlernen der anderen Kultur sowie eine direkte Anwendung und Übung der eigenen Sprachkenntnisse. In einer Intensivphase wird jeden Vormittag in binationalen « Tandems » die Partnersprache geübt.

Die Tandem-Methode
Tandems sind eine dynamische und motivierende Art, eine Sprache zu erlernen: ein Franzose und ein Deutscher arbeiten als binationales Team zusammen und bringen sich gegenseitig die Sprache bei (25 Stunden pro Woche). Je nach Bedarf wird dabei weniger auf Grammatik als auf Vokabular und aktiver Sprachgebrauch Wert gelegt. In mononationalen Phasen wird im Anschluss das Erlernte weiter vertieft.

Das Zielpublikum
Dieser Sprachkurs richtet sich an junge Franzosen und Deutsche, die ihre Sprachkenntnisse verbessern wollen. Kenntnisse in der anderen Sprache werden vorausgesetzt (1-2 Jahre).

Die Aktivitäten
Nachmittags werden zumeist sportliche und kulturelle Aktivitäten angeboten. Das Programm sieht unter anderem vor, durch diverse Ausflüge die Region zu entdecken. Alle Aktivitäten werden von dafür ausgebildeten Betreuern durchgeführt.

Aucun commentaire pour le moment.

Laisser un commentaire