Bienvenue – Willkommen – Welcome

🥳 Aujourd’hui, ROUDEL fête ses 35 ans ! 🥳
Chacune des 35 bougies que nous soufflons représente une année riche en rencontres internationales pour les jeunes. Nous sommes heureuses et heureux que tant de beaux projets aient été réalisés au fil de l’existence de notre association. Rien qu’en 2019 ce ne sont pas moins de 23 échanges qui ont été organisés et qui ont permis à 490 jeunes de 8 différents pays de découvrir l’interculturel ! 🙋‍♂️🙋‍♀️💪

ℹ️ Nous célébrons cet anniversaire dans un contexte exceptionnel : face au Covid-19, l’équipe de ROUDEL a dû annuler ses échanges de jeunes prévus pour les mois de mars et d’avril 2020 et nous sommes désormais en activité partielle et télétravail. Cela nous attriste et nous inquiète, et nous espérons de tout cœur que la situation s'améliore au plus vite.

Voici nos 2 vœux d'anniversaire pour cet anniversaire un peu spécial :
🔹que la pandémie de Coronavirus soit stoppée : pour cela, soyons solidaires et prenons soin les uns des autres tout en respectant les mesures sanitaires
🔹que nous puissions reprendre notre activité pour permettre à de nombreux jeunes gens de continuer à découvrir l'interculturel et ses richesses !

#stayathome #flattenthecurve

************************************************************************************ ... Sehen Sie mehr

Notre groupe de boulangers en provenance de Basse-Saxe est en visite à Perpignan pour un échange franco-allemand avec la Chambre des Métiers et de l‘Artisanat des Pyrénées-Orientales ainsi qu‘un stage en boulangerie et patisserie. Au programme : visite de la région et travaux pratiques au fournil avec la préparation de divers viennoiseries, pains et de spécialités catalanes.
Projet organisé en coopération avec Asso Roudel, avec le soutien de l’ OFAJ DFJW.

Unsere Gruppe von Bäckerauszubildende aus Niedersachsen besucht gerade Perpignan im Rahmen eines deutsch-französischen Austausch mit der Handwerkskammer der Region Pyrénées-Orientales sowie zu einem Praktikum in verschiedenen Bäckereien und Konditoreien. Im Programm: Besuch der Region und praktische Arbeit in der Bäckerei mit der Zubereitung von verschiedenen Backwaren, Broten und katalanischen Spezialitäten.
Projekt in Zusammenarbeit mit Asso Roudel, mit der Unterstützung von OFAJ DFJW ... Sehen Sie mehr

FR// Du 14 au 24 février, 23 futurs.e.s animateur.trice.s ont participé au module 1 et 2 de notre formation tri-nationale, franco-germano-tunisienne, à l’Animation Interculturelle. La formation avait lieu à Kassel en Allemagne et à Niederbronn-les-Bains en Alsace.

Au cours de la formation les participant.e.s ont travaillé et appris p.ex. sur l’apprentissage interculturel, le travail en équipe et l’animation linguistique.

Au programme de la formation figurait également une halte au Parlement Européen à Strasbourg ainsi qu’un après-midi consacré à l’histoire et le travail sur le mémoire dans les rencontres internationales.

Un projet en partenariat avec Europa Direkt e. V. et #AnimateursSansFrontières (Tunesie) avec le soutien financier et pédagogique de l’OFAJ DFJW

**************************************************************************************
DE// Vom 14. bis 24. Februar haben 23 zukünftige Jugendbegleiter.innen am Modul 1 und 2 unserer trinationalen, deutsch-französisch-tunesischen, Fortbildung zur interkulturellen Jugendbegleitung in Kassel und in Niederbronn-les-Bains in Frankreich teilgenommen.

Im Laufe der Ausbildung lernten die Teilnehmenden zu den Themen interkulturelles Lernen, Zusammenarbeit im interkulturellen Team und Sprachanimation
.
Außerdem wurde das Europäische Parlament in Straßburg besucht sowie ein Nachmittag dem Thema „Geschichte und Erinnern in interkulturellen Jugendbegegnungen“ gewidmet.

Ein Partnerschaftsprojekt mit Europa Direkt e. V. und #AnimateursSansFrontières (Tunesien). Durchgeführt mit der finanziellen und pädagogischen Unterstützung des OFAJ DFJW.

Poke : La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, Conseil Départemental de la Haute-Garonne, Eole Occitanie, Centre Albert Schweitzer #OFAJ #DFJW #EducPop. ... Sehen Sie mehr

De la campagne à la grande ville : Nous étions tout récemment à Berlin avec un groupe de jeunes de Thuir PIJ CCAspres. Le temps froid de février n'a pu empêcher personne de vivre un échange interculturel réussi ! Ainsi, les jeunes ont non seulement passé des moments importants avec leurs partenaires allemand.e.s, mais ils et elles ont également appris à mieux connaître l'histoire et la culture allemandes.

Un grand merci à OFAJ DFJW pour le soutien financier et pédagogique ! Ein herzlicher Dank auch an unsere Partner in Berlin, KiJuKuZ Alte Feuerwache e.V. und Jugendclub Koca, für den tollen Empfang !

Poke: La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, Département des Pyrénées-Orientales, Communauté de Communes des Aspres, Eole Occitanie #EducPop #OFAJ #DFJW ... Sehen Sie mehr

FR // Retour en vidéo sur l'échange franco-allemand entre des acteur.trice.s de jeunesse d’Occitanie et des acteur.trice.s de jeunesse de la Saxe qui a eu lieu en novembre 2019 à Dresde et Chemnitz.

Des nouveaux partenariats régionaux et franco-allemands ont émergés et il y a des nouveaux projets d’échange de jeunes qui vont se réaliser en 2020 entre ces deux régions.

**************************************************************

DE // Videorückblick auf den deutsch-französischen Austausch zwischen Akteur.inn.en der Jugendarbeit aus unserer Region Okzitanien und den Aktiven der Jugendarbeit aus Sachsen. Der Austausch fand im November 2019 in Dresden und Chemnitz statt.

Neue regionale und deutsch-französische Partnerschaften waren entstanden und in 2020 werden neue Begegnungen zwischen Jugendlichen beider Regionen realisiert.

#EducPop #OFAJ #DFJW #QFAO2020
#DRJSCSOccitanie

Association Roudel & Europa Direkt e. V.

La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, Toulouse Métropole, Eole Occitanie, EOLE Haute-Garonne, Nicolas Rubira, Mission Locale Haute-Garonne, Mjc-Cs Mazamet, Maison de l'Europe Nîmes - Europe Direct Occitanie Bas Rhône - Cévennes, MFR de Naucelle, CCI Sud Formation CFA Occitanie - Perpignan, Atrium FJT, MJC Tarascon sur Ariège, CFA BTP LR, Lycée agricole de Castelnaudary Pierre Paul Riquet, Lycée professionnel agricole de Riscle, Sächsischer Landtag, Sächsisches Staatsministerium für Kultus, SPIKE Dresden, AGJF Sachsen, transfer e.V., OFAJ DFJW ... Sehen Sie mehr

Deutsch-Französische Begegnung zwischen Multiplikator·inn·en der Jugendarbeit aus Okzitanien und Sachsen /// Echange franco-allemand entre acteurs et actrice...

Préparation d'un séjour interculturel à Berlin validée avec un groupe dynamique et les bons conseils et animations de Yasmin de l' Asso Roudel aujourd'hui

#mobiliteinternationale #echange
#allemagne ... Sehen Sie mehr

Séminaire franco-allemand à l’École de la Deuxième Chance Régionale de Nîmes avec des écoles de la deuxième chance d’#Occitanie et le réseau Bildungswerk der niedersächsischen Wirtschaft (BNW)

Objectifs :
✅ Comprendre le fonctionnement des deux infrastructures et le parcours des jeunes
✅ Sensibiliser a la pédagogie interculturelle et à l’animation linguistique
✅ Retour sur les expériences déjà vécues
✅ Développer un partenariat durable entre les écoles

Un séminaire co-animé par Peuple et Culture et Jugendbildungszentrum Blossin e.V. avec le soutien de l’OFAJ DFJW et la participation de Asso Roudel

#EducPop

👉 Réseau des Écoles de la 2e Chance France La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée Ipeicc Europe La Boutique d'écriture & Co Peuple et Culture Marseille ... Sehen Sie mehr

///*** Il nous reste encore trois places 🇫🇷🇩🇪🇹🇳 🤜🤛😉 ***///

///*** Il nous reste encore trois places 🇫🇷🇩🇪🇹🇳 🤜🤛😉 ***///

ROUDEL vous proposent une formation tri-nationale, franco-germano-tunisienne, à l'Animation Interculturelle 😉.

Elle permet aux futur.e.s animateur.trice.s d'acquérir des compétences pratiques et spécifiques aux rencontres internationales de jeunes. Elle les aide à construire une démarche pédagogique encourageant la réflexion et l'apprentissage interculturel.

La formation s’adresse aux étudiant.e.s, aux demandeur.euse.s d’emploi, aux salarié.e.s et aux bénévoles actif.ve.s dans le domaine du travail de jeunesse nationale ou bien internationale.

Elle a lieu du 14 au 19 février à Kassel en Allemagne et du 19 au 24 février à Niederbronn-Les-Bains en Alsace.

Vous pouvez trouver plus d'information sous ce lien : http://bit.ly/Formation_AIC_2020_Flyer

Vous pourriez vous inscrire sous ce lien :
http://bit.ly/Formation_AIC_2020

Merci de diffuser et partager l'information !

Poke : Eole Occitanie, La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, FRMJC Midi-Pyrénées, Conseil Départemental de la Haute-Garonne. ... Sehen Sie mehr

///*** Il nous reste encore trois places 🇫🇷🇩🇪🇹🇳 🤜🤛😉 ***///

ROUDEL vous proposent une formation tri-nationale, franco-germano-tunisienne, à l'Animation Interculturelle 😉.

Elle permet aux futur.e.s animateur.trice.s d'acquérir des compétences pratiques et spécifiques aux rencontres internationales de jeunes. Elle les aide à construire une démarche pédagogique encourageant la réflexion et l'apprentissage interculturel.

La formation s’adresse aux étudiant.e.s, aux demandeur.euse.s d’emploi, aux salarié.e.s et aux bénévoles actif.ve.s dans le domaine du travail de jeunesse nationale ou bien internationale.

Elle a lieu du 14 au 19 février à Kassel en Allemagne et du 19 au 24 février à Niederbronn-Les-Bains en Alsace.

Vous pouvez trouver plus d'information sous ce lien : http://bit.ly/Formation_AIC_2020_Flyer

Vous pourriez vous inscrire sous ce lien :
http://bit.ly/Formation_AIC_2020

Merci de diffuser et partager l'information !

Poke : Eole Occitanie, La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, FRMJC Midi-Pyrénées, Conseil Départemental de la Haute-Garonne. ... Sehen Sie mehr